Open gekko.cash/dogeos and press connect wallet. Any EVM wallet offered in the connect dialog works, including browser wallets and wallets that connect with a QR code.
When a page needs the DogeOS Testnet, Gekko asks your wallet to switch to it.
If your wallet does not know the network yet, Gekko asks it to add the network first. Approve the request in your wallet.
Switching or adding a network is not a transaction: it costs nothing and moves no funds.